Do You Remember Dad - Best Social Justice Film 2024
Picture of Nicolas

Nicolas

AA 2024.03.29 Letter to my Abducted Daughter Alexandra on her Ninth Birthday, 2024.04.01.

Моя дорогая Александра,

"Ты Помнишь Папу" – Лучший фильм о Социальной Справедливости 2024 года

С восходом солнца наступает важная дата - девятый день рождения моей любимой дочери Александры. Однако этот день - не просто очередное знаменательное событие, а острое напоминание о семи годах, прошедших с тех пор, как мы были разлучены по независящим от папы обстоятельствам.

Alexandra with Anthie' celebrating her Birthday 2017.04.01

Последний совместный день рождения с Александрой 01.04.2017, за семнадцать дней
до похищения ее и ее сестры Антулы 18.04.2017.

По этому горькому и в то же время радостному поводу я решил написать письмо моей похищенной дочери - в знак неизменной любви, заветных воспоминаний и непоколебимой надежды, которые поддерживали меня на протяжении долгих лет мучительной разлуки. Это письмо - маяк света во тьме, послание любви и грусти, пронесенное сквозь время и пространство, адресованное моему драгоценному ребенку, по которому я по-прежнему безумно скучаю и которого горячо люблю.

Alexandra and Anthoula two days before their Abduction on 2017.04.18

Александра и Антула смотрят фильм в своей комнате за два дня
до их похищения 18.04.2017.

Пока мир радуется новому году в жизни Александры, папино сердце разрывается от тоски и любви.
Смесь радости и печали наполняет воздух, напоминая мне о потерянных годах и воспоминаниях, которые еще предстоит создать. От твоих первых шагов до твоего задорного смеха, каждое воспоминание - это искра света в темноте твоего отсутствия.

Рассказывая сказки на ночь и нашептывая секреты, мы создали связь, которую не сможет разорвать ни время, ни расстояние.
Каждый день без тебя - это гора, которую нужно преодолеть, это пустота, в которой эхом отдаются твоя улыбка, смех и тепло. Без тебя жизненные испытания кажутся более трудными, а бремя - непосильным.

И пусть нас разделяют тысячи километров, жестокие люди и непрекращающаяся война в центре Европы, нить любви неизменно связывает нас вместе. Проходит еще один год, и надежда на воссоединение с тобой и твоей сестрой Антулой, дорогая Александра, разгорается все ярче, подогревая мои мечты снова прижать тебя к себе и обнять вас обеих, пока не догорела свеча моей жизни.

Alexandras last Birthday together 2017.04.01 before the Abduction

Последнее совместное празднование дня рождения Александры 01.04.2017

Твой папа в одиночку преодолевает жизненные трудности и мужественно встречает неопределенность, шагая в неизвестное будущее. Помни, что мужество - это не отсутствие страха, а сила, позволяющая встретить его лицом к лицу. Вы с сестрой уже проявили невероятную храбрость, и я знаю, что вы обе будете продолжать делать это с изяществом, мои дорогие девочки.

Вопросы без ответов и долгая неопределенность могут лежать тяжелым грузом на наших сердцах. Это естественно - жаждать ответов и законченности, но в условиях неопределенности пусть нас утешают любовь и воспоминания, которые связывают нас вместе, Александра.

Наша вера может стать лучом света в самые темные времена. Пусть она направляет, укрепляет и напоминает вам, что вы не одиноки и не забыты. Верьте в силу надежды и стойкость, живущую в вашем сердце.

Стойкость - это не просто умение выходить из передряг невредимыми, а умение становиться сильнее, преодолевая невзгоды. Вы проявили удивительную стойкость, и она будет и впредь служить вам броней в противостоянии любым испытаниям, которые встанут на вашем пути.

Моя дорогая Александра, твой дух излучает свет даже в самые темные времена. Пусть эти слова силы и утешения послужат напоминанием о любви и непоколебимой поддержке, которые всегда с тобой, где бы ты ни оказалась.

I Love You with all my Heart Alexandra

Я люблю Тебя всем сердцем, Александра

Хотя наши пути на какое-то время разошлись, давайте сохраним веру в возможность воссоединения. Расстояние между нами не способно ослабить нашу связь, а надежда на то, что мы снова будем вместе, укрепляет наш дух.

В этот особенный день я подтверждаю свои клятвы в вечной любви и преданности тебе, моя драгоценная Александра. Независимо от трудностей, с которыми мы сталкиваемся, и расстояния, которое нас разделяет, моя любовь к тебе всегда будет непоколебимой и неизменной.

Давай поддерживать пламя надежды, преодолевая неизвестность, трудности и препятствия, которые могут встать на нашем пути. Это маяк света, который ведет нас в будущее, где мы воссоединимся, станем сильнее и выносливее, чем когда-либо.

Сегодня вечером, глядя на звезды, я шепчу тихую молитву о твоей безопасности, счастье и возвращении в мои крепкие объятия. Хотя предстоящий путь может быть сопряжен с неопределенностью, знай, что моя любовь к тебе не знает границ, а надежда на наше воссоединение горит ярким пламенем.

Пусть до дня нашего воссоединения, моя милая Александра, в твоем сердце сохранится тепло моей любви, которое будет сопровождать тебя каждый день. С девятым днем рождения, моя дорогая дочь. Ты глубоко любима, всегда и вовеки.

Я посвящаю это письмо тебе, моя дорогая Александра, и надеюсь, что тебе позволят его прочитать. Не беспокойся обо мне. Несмотря на боль в моем сердце от нашей мучительной разлуки, я борюсь изо всех сил.

I Love You To the Moon and Back

Я люблю Тебя до Луны и обратно, Александра

Я хочу, чтобы ты знала, что папина любовь к тебе никогда не угасала, несмотря на то, что другие могут пытаться говорить тебе и Антуле. Как бы яростно они ни пытались вычеркнуть меня из вашей памяти и лишить вас эллинского наследия, знайте, что моя любовь к вам двоим будет жить вечно.

My Love for Anthie and Alexandra
Со всей любовью и непоколебимой преданностью,
Папа
Отец Анти и Александры
Стокгольм, 29.03.2024 г.
ru_RUРусский