Letter to My Daughters

My Dearest Daughters Anthoula and Alexandra,

As I sit down to write this letter to you on this special Valentine’s Day, my heart swells with love and gratitude for the incredible blessing you both are in my life. From the moment you came into this world, you’ve filled my days with joy, laughter, and an abundance of love that I never knew was possible.

I love you more than words could ever express

Every smile you shared with me, every hug you gave me, and every milestone you achieved filled me with immense pride and reminded me of just how lucky I am to be your Daddy. Watching you grow and blossom into the two exceptional individuals you are today has been the most incredible privilege of my life. Thus, you were forcibly separated from me back in 2017 by your Mom. I do my best to follow and protect you as much as possible, even if you are far away from me.

On this day dedicated to love, I want you both to know how deeply you are cherished, not just today but every day and every minute. You are my life’s light, source of strength, and reason for being. I am endlessly grateful for your beautiful souls, and I pray that nobody will manage to destroy your sharp minds with lies and make you illiterate like themselves.

Holidays in Hellas, July 2016. Anthie’ and Alexandra just woke up

No matter what happens to Daddy or where life takes you, always remember that my love for you knows no bounds. You are loved beyond measure, unconditionally, and eternally. As you navigate life’s ups and downs, know that I will always be here for you, cheering you on, supporting you, and loving you with all that I am as long as I breathe.

My precious daughters, may your lives be filled with happiness, laughter, and love that is as boundless as the ocean and as enduring as time itself. Happy Valentine’s Day, my darlings.

I love you more than words could ever express.

With all my Love from Daddy,
Николаос Черопулос
Stockholm 2024.02.14

Русская версия следует далее:

Письмо к моим дочерям

Мои дорогие дочери, Антула и Александра,

Когда я сажусь, чтобы написать вам это письмо в этот особенный День Святого Валентина, мое сердце наполняется любовью и благодарностью за невероятное благословение, которым вы обе являетесь в моей жизни. С того момента, как вы появились на свет, вы наполнили мои дни радостью, смехом и бесконечной любовью, о существовании которой я и не подозревал.

Каждая ваша улыбка, каждое объятие, каждый достиженный вами успех наполняли меня огромной гордостью и напоминали мне, насколько я счастлив быть вашим папой. Наблюдать, как вы растете и расцветаете в двух исключительных личностей, которыми вы являетесь сегодня, было самым невероятным привилегием моей жизни. Хоть и в 2017 году ваша мама принудительно разлучила вас со мной. Я стараюсь следить за вами и защищать вас насколько это возможно, даже если вы далеко от меня.

В этот день, посвященный любви, я хочу, чтобы вы обе знали, насколько глубоко вы ценитесь, не только сегодня, но каждый день и каждую минуту. Вы – свет моей жизни, источник моей силы и причина моего существования. Я бесконечно благодарен за ваши красивые души, и молюсь, чтобы никто не смог разрушить ваши острые умы ложью и не сделал вас неграмотными, как они сами.

Неважно, что произойдет с папой или куда вас занесет жизнь, всегда помните, что моя любовь к вам безгранична. Вы любимы безмерно, безусловно и вечно, и пока вы будете проходить сквозь взлеты и падения жизни, знайте, что я всегда буду здесь для вас, болея за вас, поддерживая вас и любя вас всем, чем я есть и пока я дышу.

Мои драгоценные дочери, пусть ваша жизнь будет наполнена счастьем, смехом и любовью, которая бесконечна, как океан, и неизменна, как само время. Счастливого Дня Святого Валентина, мои дорогие.

Я люблю вас больше, чем могут выразить слова.

Со всей моей любовью, Папа,
Николаос Херопулос
Стокгольм 2024.02.14