Мария Бахвалова – руководитель хора, который посещают Антула и Александра.

Уважаемые матушка Мария Бахвалова,

Я обращаюсь к вам с просьбой о помощи. Две мои дочери Анти и Александра Черопулу были похищены их матерью Людмилой Трафимович в апреле 2017 года и увезены из Стокгольма (Швеция) в Беларусь.

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-Yellow-Notices#2017-152319
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-Yellow-Notices#2017-153345

Антула и Александра Черопулу Похищены в 2017 году.

К сожалению, после похищения их мать разорвала мои связи с нашими дочерями, блокирует мои звонки и не отвечает ни на какие предложения о сотрудничестве. Из-за этого мои дети разучились говорить на моих языках (греческом и шведском), и теперь они говорят только на русском. Я по-русски не говорю, и поэтому мы не можем разговаривать друг с другом, даже если был бы возможен телефонный звонок. Людмила не разрешает нашим дочерям посещать языковые курсы, хотя я предлагал за них заплатить и помочь ей материально. Поэтому я прошу вас о помощи.

Празднование дня рождения Александры в кафе в Минске поздно вечером 2019.04.01

Поскольку у меня нет доступа к моим дочерям, я был вынужден создать для них веб-сайт, на котором они однажды смогут узнать всю правду о своем похищении, а также связаться со мной посредством этого сайта.

Людмила Аркадьевна Трафимович и мои дочери проживают по адресу улица Кижеватова, 64-24.

Я был бы очень благодарен, если бы вы могли сказать Анти и Александре, что я люблю их больше всего на свете и что я испробовал все возможные и невозможные способы связаться с ними. Я всегда буду ждать, когда они свяжутся со мной. Если у вас есть возможность, не могли бы вы тайно сообщить моим дочерям о веб-сайте www.actionagainstchildabduction.com, который я создал для них, и дать им знать, как со мной связаться. Все, что я хотел бы знать, это то, как они живут, как они растут, то есть, нормальные вещи, которые хотел бы знать любой родитель. Я найму переводчика, чтобы он мне в этом помог.

Мои дочери еще маленькие, но однажды они станут достаточно взрослыми, чтобы составить собственное мнение и связаться со мной независимо от своей матери, которая в настоящее время контролирует каждый их шаг и каждое слово, которое они говорят.

Пожалуйста, посетите мой веб-сайт по адресу:

https://actionagainstchildabduction.com/ru/

Мой адрес электронной почты: [email protected]

Мой номер мобильного телефона: +46 707 250 729

Вы можете связаться со мной в любое время, даже на русском или белорусском языке. Я попрошу переводчика перевести мне ваше сообщение.

Пожалуйста, сообщите моим дочерям о моем существовании и о том, что я не отказывался от них. Также не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.

Большое спасибо за понимание и любую помощь, которую вы можете нам оказать.

С уважением,
Николаос АА Черопулос

Английская Версия:

Dear Mother Maria Bakhvalova,

I am reaching out with a plea for help. My two daughters, Anthie’ and Alexandra Cheropoulou, were abducted by their mother, Liudmila Trafimovich, in April 2017 from Stockholm (Sweden) to Belarus.

Since their abduction, their mother, unfortunately, cut me off from our daughters, blocks my calls, and does not respond to any offers to cooperate. Because of this, my children have forgotten how to speak my languages (Greek and Swedish), and they only speak Russian now. I do not speak Russian, so we are unable to talk to each other even if a phone call is possible. Liudmila refuses to allow our daughters to attend language classes, although I have been offering to pay for this and help her financially. That is why I would like to kindly ask you for help.

Since I have zero access to my daughters, I have been forced to create a website for them where they one day can find out the whole truth about their abduction, and also so they can contact me through this website.

Liudmila Arkadyevna Trafimovich and my daughters live at the Kizhevatova St. number 64-24.

I would be very grateful if you please could tell Anthie’ and Alexandra that I love them more than anything else in this world and that I tried all the possible and impossible ways to contact them. I will always be waiting for them to contact me. If you are able to, can you please inform my daughters in a discrete way about the website www.actionagainstchildabduction.com I have created for them and let them know how to get in contact with me?

All I would like to know is how they are doing, how they are growing up, normal things that any parent would like to know. I will hire an interpreter to help me with this.

My daughters are still small, but one day, they will be old enough to create their own opinions and contact me independently from their mother, who is currently controlling every step they make and every word they say. Please feel free to check out my website at:

https://actionagainstchildabduction.com/ru/

My E-mail address: [email protected]

My Mobile nr: +46 707 250 729

You can contact me anytime, even in Russian or Belarusian. I will ask a translator to translate your message for me.

Please, inform my daughters about my existence and that I have not given up on them. Please also let me know if you have any questions.

Thank you very much for your understanding and any help you can provide to us.

С уважением,
Niсolaos AA Cheropoulos